Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

area of radioactive fallout

Толкование Перевод

1 area of radioactive fallout

1) Военный термин: район выпадения радиоактивных осадков

2) Дипломатический термин: район радиоактивного заражения

Универсальный англо-русский словарь > area of radioactive fallout
2 area of radioactive fallout

район радиоактивного заражения

Англо-русский дипломатический словарь > area of radioactive fallout
3 area of radioactive fallout

район выпадения радиоактивных осадков

English-Russian military dictionary > area of radioactive fallout
4 area of radioactive fallout

район выпадения радиоактивных осадков

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > area of radioactive fallout
5 area of radioactive fallout

район радиоактивного заражения

English-russian dctionary of diplomacy > area of radioactive fallout
6 radioactive fallout

радиоактивные осадки

fallout collector — сборник радиоактивных осадков

onset of fallout — выпадение радиоактивных осадков

fallout area — район выпадения радиоактивных осадков

fallout protection — защита от радиоактивных осадков

radioactive fallout zone — зона радиоактивных выпадений

English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive fallout
7 area

n

1) район; зона; область

- development of an area

- areas under national jurisdiction

- area beyond the limits of national jurisdiction

- area controlled by an adverse party

- area under crops

- exploit the area of the seabed

2) сфера деятельности; область исследования

•

- mandated area

- monetary area

- agreed area of reductions

- target area

- areas of international strife

- trade area

- prohibited areas

- area of the environment

- coastal seabed economic area

- currency area

- shipping area

- volatile area

- area of economic activity

- area of cooperation

- free trade area

- logistic area

- littoral area

- ground training area

- area of disagreement

- dumping areas

- area of the seabed, and the ocean floor and the subsoil thereof

- test area

- adjacent area

- areas of agreement

- remote area

- customs enforcement area

- autonomous area

- area of turmoil

- sterling area

- problem area

- water areas

- reference area

- internal water areas of the high seas

- geographical area

- troubled areas of the world

- area of reduction

- dollar area

- area of radioactive fallout

- navigation area

- aseismic area

- exploitable resources areas

- convention area

English-russian dctionary of diplomacy > area
8 fallout

(радиоактивные) осадки; выпадения; выпадение осадков; побочный результат

sand fallout — выпадение песка

radioactive fallout — радиоактивные осадки

close-in fallout — выпадения в ближней зоне

nearby fallout area — зона ближних выпадений

remote fallout area — зона дальних выпадений

English-Russian dictionary on nuclear energy > fallout
9 radioactive

[͵reıdıəʋʹæktıv] a
радиоактивный

highly radioactive - высоко(радио)активный

radioactive series - физ. радиоактивный ряд

radioactive tracer - физ. изотопный /радиоактивный/ индикатор

radioactive area - район, заражённый радиоактивными веществами; участок радиоактивного заражения

radioactive contaminant - воен. (боевое) радиоактивное вещество

radioactive contamination - а) радиоактивное заражение ( местности); б) радиоактивное загрязнение ( помещения)

radioactive decay - радиоактивный распад

radioactive deposits - радиоактивные продукты ядерного взрыва; радиоактивные осадки

radioactive fallout - а) выпадение радиоактивных осадков; б) радиоактивные осадки

radioactive waste - радиоактивные отходы

НБАРС > radioactive
10 radioactive

adj радіоактивний

- radioactive area радіоактивний район

- radioactive contaminant радіоактивна (бойова) речовина

- radioactive dust радіоактивний пил

- radioactive effects радіоактивний вплив; радіоактивна дія

- radioactive fallout

a) радіоактивні опади

b) випадання радіоактивних опадів

- radioactive waste радіоактивні відходи

English-Ukrainian diplomatic dictionary > radioactive
11 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
12 radioactive

ˈreɪdɪəuˈæktɪv прил. радиоактивный Syn: radio-active радиоактивный - highly * высоко( радио) активный - * series( физическое) радиоактивный ряд - * tracer( физическое) изотопный /радиоактивный/ индикатор - * area район, зараженный радиоактивными веществами;
участок радиоактивного заражения - * contaminant( военное) (боевое) радиоактивное вещество - * contamination радиоактивное заражение (местности) ;
радиоактивное загрязнение (помещения) - * decay радиоактивный распад - * deposits радиоактивные продукты ядерного взрыва;
радиоактивные осадки - * fallout выпадение радиоактивных осадков;
радиоактивные осадки - * waste радиоактивные отходы radioactive радиоактивный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > radioactive
13 район радиоактивного заражения

1) Diplomatic term: area of radioactive fallout

2) Astronautics: radioactive contaminated zone

3) Ecology: contaminated area, fallout area

Универсальный русско-английский словарь > район радиоактивного заражения
14 район выпадения радиоактивных осадков

Military: area of radioactive fallout, fallout area

Универсальный русско-английский словарь > район выпадения радиоактивных осадков
15 lluvia

f.

1 rain.

caía una lluvia torrencial there was torrential rain

la época de lluvias the rainy season

bajo la lluvia in the rain

lluvia ácida acid rain

lluvia de estrellas shower of shooting stars

lluvia radiactiva (nuclear) fallout

2 shower.

* * *

lluvia

► nombre femenino

1 rain

2 figurado shower, barrage

\

FRASEOLOGÍA

lluvia ácida acid rain

lluvia de estrellas meteor shower

* * *

noun f.

1) rain

2) shower

* * *

SF

1) (Meteo) rain; (=cantidad) rainfall

día de lluvia — rainy day

intensa lluvia — heavy rain

la lluvia caída en el mes de enero — the rainfall in January, the January rainfall

- la lluvia cae sobre los buenos como sobre los malos

lluvia ácida — acid rain

lluvia artificial — cloud seeding

lluvia de estrellas fugaces, lluvia de meteoros — meteor shower

lluvia de oro — (Bot) laburnum

lluvia menuda — drizzle, fine rain

lluvia radiactiva — (radioactive) fallout

lluvias monzónicas — monsoon rains

lluvia torrencial — torrential rain

2) (=abundancia) [de balas, misiles] hail; [de insultos] stream, barrage; [de regalos] shower; [de infortunios] string

3) [de insecticida, laca] spray; [de regadera] rose

4) Cono Sur (=ducha) shower, shower bath

* * *

femenino

a) (Meteo) rain

un día de lluvia — a rainy day

caía una lluvia menuda or fina — it was drizzling

la estación de las lluvias — the rainy season

zonas de mucha lluvia — areas of heavy rainfall

b) ( de balas) hail; ( de críticas) hail, barrage

- lluvia ácida

- lluvia radiactiva

* * *

= rain, shower, rainfall.

Ex. Instead of going to his desk, he proceeded to the window and lingered there idly watching the rain spatter on the pavement outside.

Ex. A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.

Ex. This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.

----

* activado por la lluvia = rain-sensing.

* agua de lluvia = rain water.

* cancelar debido a la lluvia = rain out, wash out.

* cancelar por la lluv = rain out.

* cancelar por la lluvia = wash out.

* detector de lluvia = rain-sensing.

* día de lluvia = rainy day.

* época de lluvias = rainy season.

* estación de lluvias = rainy season.

* estación de lluvias, la = wet season, the.

* fuertes lluvias = heavy rain.

* gota de lluvia = raindrop.

* hacedor de lluvia = rainmaker.

* impermeable para la lluvia = rainwear.

* lluvia a cántaros = pouring rain.

* lluvia ácida = acid rain.

* lluvia de balas = hail of bullets.

* lluvia de meteoritos = meteorite shower.

* lluvia estacional = seasonal rain.

* lluvia helada = freezing rain.

* lluvia intensa = heavy rain.

* lluvia monzónica = monsoon rain.

* lluvia nieve = freezing rain.

* lluvia racheada = wind-driven rain, lashing rain.

* lluvia radiactiva = nuclear fallout, fallout.

* lluvia radiactiva, lluvia radioactiva, radiación nuclear = fallout.

* lluvia radioactiva = nuclear fallout, fallout.

* lluvia torrencial = pouring rain, torrential rain.

* mezcla de lluvia helada y aguanieve = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower.

* período de lluvia = wet spell.

* proteger de la lluvia = keep + the rain out.

* resistente a la lluvia = showerproof.

* sensor de lluvia = rain-sensing.

* suspender debido a la lluvia = rain out, wash out.

* suspender por la lluvia = rain out, wash out.

* vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.

* * *

femenino

a) (Meteo) rain

un día de lluvia — a rainy day

caía una lluvia menuda or fina — it was drizzling

la estación de las lluvias — the rainy season

zonas de mucha lluvia — areas of heavy rainfall

b) ( de balas) hail; ( de críticas) hail, barrage

- lluvia ácida

- lluvia radiactiva

* * *

= rain, shower, rainfall.

Ex: Instead of going to his desk, he proceeded to the window and lingered there idly watching the rain spatter on the pavement outside.

Ex: A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.

Ex: This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.

* activado por la lluvia = rain-sensing.

* agua de lluvia = rain water.

* cancelar debido a la lluvia = rain out, wash out.

* cancelar por la lluv = rain out.

* cancelar por la lluvia = wash out.

* detector de lluvia = rain-sensing.

* día de lluvia = rainy day.

* época de lluvias = rainy season.

* estación de lluvias = rainy season.

* estación de lluvias, la = wet season, the.

* fuertes lluvias = heavy rain.

* gota de lluvia = raindrop.

* hacedor de lluvia = rainmaker.

* impermeable para la lluvia = rainwear.

* lluvia a cántaros = pouring rain.

* lluvia ácida = acid rain.

* lluvia de balas = hail of bullets.

* lluvia de meteoritos = meteorite shower.

* lluvia estacional = seasonal rain.

* lluvia helada = freezing rain.

* lluvia intensa = heavy rain.

* lluvia monzónica = monsoon rain.

* lluvia nieve = freezing rain.

* lluvia racheada = wind-driven rain, lashing rain.

* lluvia radiactiva = nuclear fallout, fallout.

* lluvia radiactiva, lluvia radioactiva, radiación nuclear = fallout.

* lluvia radioactiva = nuclear fallout, fallout.

* lluvia torrencial = pouring rain, torrential rain.

* mezcla de lluvia helada y aguanieve = wint(e)ry mix, wint(e)ry shower.

* período de lluvia = wet spell.

* proteger de la lluvia = keep + the rain out.

* resistente a la lluvia = showerproof.

* sensor de lluvia = rain-sensing.

* suspender debido a la lluvia = rain out, wash out.

* suspender por la lluvia = rain out, wash out.

* vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.

* * *

lluvia

feminine

A

1 ( Meteo) [ Vocabulary notes (Spanish) ] rain

un día de lluvia a rainy o wet day

lluvias torrenciales torrential rain

caía una lluvia menuda or fina it was drizzling

la estación de las lluvias the rainy season

es una zona de mucha lluvia it's an area of heavy o high rainfall, it's a very rainy area

2 (de balas) hail; (de críticas) hail, barrage

fue saludada con una lluvia de flores when she appeared she was showered with flowers

Compuestos:

● lluvia ácida

acid rain

● lluvia de estrellas

meteor shower

● lluvia nuclear or radiactiva

nuclear fallout

B ( RPl fam) (ducha) shower

* * *

lluvia sustantivo femenino
a) (Meteo) rain;

◊ un día de lluvia a rainy day;

zonas de mucha lluvia areas of heavy rainfall;
lluvia radiactiva nuclear fallout
b) ( de balas) hail;

( de críticas) hail, barrage
lluvia sustantivo femenino rain
lluvia acida, acid rain
lluvia de estrellas, star shower
una lluvia de felicitaciones, a shower of congratulations
' lluvia' also found in these entries:
Spanish:
cabronada
- escorrentía
- falta
- gota
- gracia
- inoportuna
- inoportuno
- jorobar
- martillear
- pertinaz
- precipitación
- protegerse
- resbalar
- resguardarse
- torrencial
- abrigo
- agua
- amainar
- amenazar
- borrar
- ceder
- con
- copioso
- cubierto
- desprevenido
- diluvio
- fino
- fuerte
- golpear
- golpeteo
- intermitente
- oportuno
- proteger
- refugiar
- refugio
- repiquetear
- repiqueteo
- resguardar
- seguir
- sorprender
English:
acid rain
- beat
- beat down
- because
- brainstorm
- come down
- come on
- deal
- deluge
- drench
- driving
- fall
- fallout
- hail of bullets
- heavy
- icy
- in
- incessant
- lash
- moderate
- outpouring
- rain
- rain off
- raindrop
- rainstorm
- set in
- shower
- spot
- steady
- teem
- wet
- acid
- catch
- drainage
- hail
- pouring
- spit
- wellington (boot)

* * *

lluvia nf

1. [precipitación] rain;

caía una lluvia torrencial there was torrential rain;

la época de lluvias the rainy season;

la falta de lluvias ha dañado la cosecha the lack of rain o low rainfall has damaged the crops;

bajo la lluvia in the rain

Comp
lluvias de abril April showers;
lluvia ácida acid rain;

lluvia artificial artificial rain;

lluvia de cenizas shower of ash;

lluvia de estrellas shower of shooting stars;

lluvia de meteoritos meteor shower;

lluvia radiactiva (nuclear) fallout

2. [de panfletos, regalos] shower;
[de preguntas] barrage
3. CAm, CSur [ducha] shower

* * *

lluvia

f

1 rain

2 Rpl ( ducha) shower

* * *

lluvia nf

1) : rain, rainfall

2) : barrage, shower

* * *

lluvia n rain

bajo la lluvia in the rain

lluvia ácida acid rain

Spanish-English dictionary > lluvia
16 зона радиоактивного заражения

radioactive contamination zone

опасность радиоактивного заражения — contamination hazard

заражение радиоактивными осадками — fallout contamination

заражение насекомыми-вредителями — insect contamination

зона опасного заражения — dangerous contamination area

заражение воздуха микрофлорой — airborne contamination

Русско-английский военно-политический словарь > зона радиоактивного заражения
17 зона радиоактивного заражения

1) Aviation: radioactive area

2) Medicine: radioactive contamination zone

3) Military: fallout area, radioactive (contamination) area, radioactive contaminated area, radiological area, zone of radioactive contamination

4) Makarov: contaminated area

Универсальный русско-английский словарь > зона радиоактивного заражения
18 weapon

оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, system

air(borne) close support weapon — оружие непосредственной авиационной поддержки

deliver (nuclear) weapons to the target — доставлять (ядерный) боеприпас к цели

depressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)

endoatmospheric (particle) beam weapon — пучковое оружие поражения целей в пределах атмосферы

enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации

enhanced flash (effect) weapon — оружие с усиленным действием светового излучения

ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения

fractional (kiloton) yield nuclear weapon — ЯО с тротиловым эквивалентом менее 1 кт

high-altitude air defense weapon 3PK — для поражения высотных целей

implosion (charge) nuclear weapon — (ядерный) боеприпас с имплозивным ядерным зарядом

implosive (charge) nuclear weapon — (ядерный) боеприпас с имплозивным ядерным зарядом

landing (force) support weapon — оружие поддержки морского десанта

neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц

neutron beam (radiation) weapon — нейтронное лучевое оружие

new (type) conventional weapons — новые виды обычного оружия

radio frequency (damage) weapon — радиочастотное оружие

reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения

weapons free! — ведение огня (ЗРК) разрешается! (команда)

weapons tight! — ведение огня (ЗРК) запрещается! (команда)

— AA ground-to-air weapon

— AA weapon

— ABM defense beam weapon

— ABM defense weapon

— above-water weapon

— absolute weapon

— acoustic wave weapon

— acquire nuclear weapons

— active guided weapon

— active submunition dispensing weapon

— aerial warfare weapon

— aerodynamic weapon

— aerospace assault weapon

— aerospace attack weapon

— aerospace weapon

— ahead thrown weapon

— air assault weapon

— air attack weapon

— air burst weapon

— air defense suppression weapon

— air defense weapon

— air guided weapon

— air mobile weapon

— airborne assault weapon

— airborne weapon

— aircraft illuminator-operated weapon

— aircraft weapon

— air-delivered nuclear weapon

— air-drop weapon

— airfield attack weapon

— airfield denial weapon

— air-launched antisatellite weapon

— airspace attack weapon

— airspace weapon

— air-to-air laser weapon

— air-to-air weapon

— air-to-space weapon

— air-to-surface guided weapon

— air-to-surface laser weapon

— air-to-surface weapon

— airtransportable weapon

— all-arms air defense weapon

— all-arms weapon

— all-day weapon

— all-purpose hand-held weapon

— all-terrain weapon

— all-weather weapon

— anti vehicular weapon

— antiaerial weapon

— antiair weapon

— antiairfield weapon

— antiarmor cluster weapon

— antiarmor-capable weapon

— antibunker weapon

— anticity weapon

— anticrop weapon

— antifortification weapon

— anti-IR weapon

— antilight armor weapon

— antimateriel weapon

— antimatter particle beam weapon

— antimatter weapon

— antimechanized weapon

— antimissile charged particle beam weapon

— antimissile ground-to-air weapon

— antimissile laser weapon

— antinuclear weapon

— antioptic weapon

— antiorbiting weapon

— antipersonnel weapon

— antiradiation weapon

— antisatellite weapon

— antisensor directed energy weapon

— antishelter weapon

— antiship weapon

— antishipping weapon

— antisilo missile weapon

— antisurface ship weapon

— antitruck weapon

— area penetration weapon

— area saturation weapon

— area support weapon

— area target weapon

— area weapon

— area-covering weapon

— area-effect weapon

— armor heavy weapon

— armored artillery weapon

— Army-type weapons

— arrow weapon

— artillery cannon weapon

— artillery-fired tactical nuclear weapon

— artillery-type weapon

— asphyxiation weapon

— assault weapon

— assault-landing weapon

— assured destruction first-strike nuclear weapon

— asteroid weapon

— ASW weapon

— AT and antipersonnel self-defense weapon

— AT assault weapon

— AT covering weapon

— AT guided weapon

— AT hand weapon

— AT weapon

— atmosphere weapon

— atmospheric weapon

— attack weapon

— automated weapon

— automatic air defense weapon

— automatic control AT missile weapon

— automatic weapon

— automotive artillery weapon

— automotive ordnance weapon

— axial weapon

— backup weapon

— bacterial toxin weapon

— bacteriological warfare weapon

— ballistic weapon

— barrage weapon

— barrelled weapon

— beam weapon

— charged particle beam weapon

— chemical weapon

— clean weapon

— conventional weapon

— conventional-nuclear weapon

— counter value weapon

— counterambush weapon

— counterforce weapon

— countermass ejection recoilless weapon

— countermissile weapon

— counterorbital weapon

— countersatellite weapon

— countervailing weapon

— crashproof nuclear weapon

— crew-portable weapon

— crew-served weapon

— curved trajectory weapon

— cut and thrust weapon

— decoy a guided weapon off course

— deep strike weapon

— deep submergence weapon

— defense suppression weapon

— defense weapon

— defensive guided weapon

— defensive weapon

— delayed action weapon

— delayed blowback weapon

— delayed effects nuclear weapon

— desalted weapon

— destabilizing weapon

— destruction weapon

— deterrent weapon

— deuterium-tritium nuclear weapon

— devastating weapon

— develop a weapon

— developmental weapon

— direct support weapon

— direct weapon

— directed weapon

— direct-fire antiarmor weapon

— direct-fire AT guided weapon

— direct-fire weapon

— directional weapon

— dirty nuclear weapon

— discard a weapon

— discriminate weapon

— discriminatory weapon

— dispenser weapon

— dispensing weapon

— disposable-launcher weapon

— diversified capability weapon

— dogfight weapon

— dominant weapon

— double-recoil weapon

— dual-purpose weapon

— dual-rate weapon

— dumb weapon

— dynamic reaction weapon

— earth-penetrating weapon

— earth-penetration weapon

— ecological weapon

— economy-of-force weapon

— electric weapon

— electric-shock immobilization fire weapon

— electromagnetic wave weapon

— electronic suppression weapon

— electronic weapon

— eliminate a weapon

— emerging technology weapon

— EMP weapon

— energetic weapon

— enhanced blast effect weapon

— enhanced residual radiation nuclear weapon

— enhanced thermal effect weapon

— environmental weapon

— EO-guided weapon

— eurostrategic weapon

— EW weapon

— exoatmospheric beam weapon

— exoatmospheric weapon

— expendable weapon

— explosive weapon

— explosive-driven projectile throwing weapon

— explosive-type nuclear weapon

— explosive-type radi ological weapon

— fallout-producing weapon

— fast handling weapon

— field weapon

— field-army weapon

— finished weapon

— finite weapon

— fire nuclear weapons

— fire weapon

— fire-and-forget weapon

— firing port weapon

— first-line weapon

— first-strike weapon

— fission -type weapon

— fission-fusion-fission weapon

— fission-fusion-type weapon

— fixed weapon

— flame-blast weapon

— flame-throwing incendiary munition weapon

— flat-trajectory weapon

— floating recoil weapon

— focused-energy weapon

— forward area AA weapon

— forward-based nuclear weapon

— fragmentation weapon

— fragmenting weapon

— free-breech automatic weapon

— free-fall weapon

— front-aspect all-weather weapon

— front-line weapon

— full-recoil artillery weapon

— fusion-initiating laser pulse fuze nuclear weapon

— fusion-type weapon

— gamma-laser weapon

— gamma-radiation antimissile weapon

— gap-making tandem-charge warhead weapon

— garden-variety nuclear weapon

— gas weapon

— gas-discharge laser weapon

— gas-operated cutoff weapon

— gene bacteriological weapon

— genetic weapon

— genocide weapon

— geophysical weapon

— germ weapon

— glide weapon

— GM weapon

— gravity delivered standoff weapon

— gravity fall nuclear weapon

— gravity weapon

— grey zone weapon

— ground combat weapon

— ground weapon

— ground-based weapon

— ground-burst nuclear weapon

— ground-launched weapon

— ground-to-air laser weapon

— ground-to-air weapon

— guided bomb unit planar weapon

— guided lightning weapon

— guided weapon

— gun aircraft unit weapon

— gun-type AA weapon

— gun-type charge nuclear weapon

— hand-carried weapon

— hand-held weapon

— handle a weapon

— hard-kill weapon

— have the weapon at the ready

— heavy antiarmor weapon

— heavy assault weapon

— heavy AT assault weapon

— heavy infantry weapon

— heavy long-range wire-guided AT weapon

— heavy weapon

— high air burst weapon

— high rate-of-fire automatic weapon

— high-angle fire weapon

— high-destruction effect precision weapon

— high-drag retarded weapon

— high-efficiency weapon

— high-energy particle beam weapon

— highly capable weapon

— high-performance cannon weapon

— high-power thermal effect weapon

— high-power weapon

— high-precision guided weapon

— high-technology weapon

— high-trajectory weapon

— high-yield nuclear weapon

— hit-and-run weapon

— home-on-jam weapon

— homing weapon

— howitzer-type weapon

— hunter-killer antisatellite weapon

— hydrogen weapon

— hydrology weapon

— hydrospheric weapon

— hypervelocity direct-fire antiarmor weapon

— hypervelocity weapon

— immobilization and capture weapon

— impact weapon

— in-being weapon

— in-board weapon

— incendiary weapon

— inconclusive weapon

— indirect-fire point target weapon

— indirect-fire weapon

— indiscriminate weapon

— individual defense weapon

— individual weapon

— induced radiation weapon

— infantry multipurpose weapon

— infantry no-signature weapon

— infantry support weapon

— infantryman portable antiarmor/assault weapon

— infantry-manned AT weapon

— infrasound weapon

— inhabited weapon

— inhumane weapon

— in-service weapon

— intercontinental weapon

— interdiction weapon

— interim weapon

— intermediate range nuclear weapon

— intracellular plasma ray beam weapon

— ionizing radiation weapon

— issue-type weapon

— jamproof weapon

— jump a weapon

— kiloton weapon

— large-caliber weapon

— large-yield nuclear weapon

— laser beam weapon

— laser weapon

— laser-aided weapon

— laser-guided weapon

— laser-homing weapon

— laser-seeking weapon

— lay-down weapons

— leaflet-discharging weapon

— less-than-lethal riot control weapon

— lethal weapon

— light antiarmor weapon

— light assault weapon

— light AT weapon

— light blinding weapon

— light flash weapon

— light infantry weapon

— Light Support weapon

— light weapon

— limited lethality weapon

— limited-yield nuclear weapon

— line-of-sight guided weapon

— line-of-sight weapon

— liquid-propellant rifle weapon

— litosphere weapon

— litospheric weapon

— loader's station weapon

— long-range weapon

— long-thrust weapon

— low-altitude air defense weapon

— low-IR output attack weapon

— low-level surface-to-air guided weapon

— low-power blast and thermal radiation nuclear weapon

— low-power nuclear weapon

— low-power weapon

— low-signature weapon

— low-trajectory weapon

— low-yield nuclear weapon

— major caliber weapon

— major weapon

— makeshift weapon

— man-handled antiarmor weapon

— man-made ball lightning antimissile weapon

— man-monitored weapon

— manned space weapon

— man-portable forward area air-defense weapon

— man-portable SAM weapon

— man-portable weapon

— man-to-man weapon

— mask weapon

— mass annihilation weapon

— mass casualty weapon

— mass destruction weapon

— mass extermination weapon

— mass obliteration weapon

— mass sterilization weapon

— master weapon

— mechanized AT weapon

— medium antiarmor weapon

— medium assault weapon

— medium platoon weapon

— medium weapon

— medium-high level AA guided weapon

— medium-range nuclear weapon

— medium-range weapon

— medium-yield nuclear weapon

— megaton weapon

— microwave high intensity weapon

— military weapon

— mine dispensing weapon

— miniature tactical nuclear weapon

— miniaturized tactical nuclear weapon

— minimum fallout weapon

— minimum residual radioactivity weapon

— minimum training weapon

— mini-nuclear weapon

— minor caliber weapon

— minor weapon

— missile AT weapon

— missile weapon

— missile-killing weapon

— missile-type A A weapon

— mobile laser weapon

— mobile protected weapon

— mobile weapon

— modern weapon

— modular guided glide weapon

— modular weapon

— mortar-howitzer weapon

— mortar-recoilless rifle weapon

— multi-capable weapon

— multimegaton weapon

— multi-platform missile weapon

— multiple dart-launching smoothbore weapon

— multiple dart-scattering smoothbore weapon

— multiple load weapon

— multiple-shot flame weapon

— multipurpose close support weapon

— multipurpose weapon

— multishot weapon

— NBC weapon

— neutralization weapon

— neutron AT weapon

— noiseless weapon

— nominal nuclear weapon

— non lethal weapon of jamming and deception

— non lethal weapon

— nonair defense weapon

— nonair mobile weapon

— nonexplosive weapon

— nonexplosive-type radiological weapon

— nonlethal police weapon

— nonnuclear mass destruction weapon

— nonnuclear weapon

— non-penetrating weapon

— non-persistent gas chemical spray weapon

— non-strategic nuclear weapon

— nontactical theater nuclear weapon

— nuclear AT weapon

— nuclear battlefield weapon

— nuclear package weapon

— nuclear subpackage weapon

— nuclear weapon

— nuclear-capable weapon

— nuclear-free weapon

— nuclear-gravity weapon

— obsolete a weapon

— offense weapon

— offensive chemical weapon

— offensive weapon

— older weapons

— on-call weapon

— one-shot weapon

— on-the-spot weapon

— open-chamber weapon

— operational weapon

— opportunity weapon

— optically-aimed weapon

— optically-directed weapon

— optically-tracked wire-guided weapon

— optimum-yield nuclear weapon

— orbital attack weapon

— orbital weapon

— orbiting weapon

— orbit-to-ground weapon

— orbit-to-orbit weapon

— ordnance weapons

— orient weapons

— orthodox weapon

— OTH antiship weapon

— outer space weapon

— over-and-under weapon

— over-flight attack weapon

— overwatching weapon

— ozone-destroying weapon

— pan-climatic weapon

— particle beam weapon

— particles and antiparticles annihilation weapon

— passive guided weapon

— passive submunition dispensing weapon

— penetrating weapon

— penetration weapon

— perimeter weapon

— peripheral weapon

— personal weapon

— photochemical weapon

— plasma weapon

— plurality of cartriges fire weapon

— plutonium weapon

— point air defense weapon

— point design weapon

— point-target weapon

— police weapon

— port firing weapon

— portable weapon

— precision guided weapon

— prime suppressive weapon

— project a weapon

— projectile weapon

— prompt effect nuclear weapon

— proton beam weapon

— psychological weapon

— psychotrope weapon

— pulse weapon

— pursuit AA homing weapon

— quality weapon

— quark weapon

— quick reaction weapon

— quick-reacting airborne AT weapon

— radar suppression fire weapon

— radiant energy weapon

— radiation weapon

— radiation-free nuclear weapon

— radioactive material weapon

— radioelectronic weapons

— radiological weapon

— ray weapon

— recoil-energy operated weapon

— reconnaissance/strike weapon

— reentry vehicle engagement beam weapon

— relativist flight space weapon

— release a weapon

— retain a weapon

— retaliatory sister-city weapon

— retaliatory weapon

— retire a weapon

— rifle assault weapon

— rifled-bore weapon

— rifleman's assault weapon

— riot control weapon

— ripple weapon

— robot weapon

— rocket weapon

— rocket-assisted type artillery weapon

— rocket-boosted type artillery weapon

— rocket-delivered weapon

— roentgen weapon

— runway cratering weapon

— runway destruction weapon

— sabotage weapon

— sabotage-oriented nuclear weapon

— salted weapon

— satellite-borne weapon

— satellite-destroying weapon

— satellite-to-satellite weapon

— saturation weapon

— scatter weapon

— scrap a weapon

— sea offensive weapon

— search weapon

— second generation weapon

— secondary weapon

— second-rate weapon

— second-strike counterforce weapon

— second-strike retaliatory weapon

— secret weapon

— selective fire weapon

— selective weapon

— self-defense antiair weapon

— self-defense weapon

— self-firing automatic weapon

— self-loading automatic weapon

— self-propelled AA weapon

— self-protection weapon

— semiactive guided weapon

— semiautomatic control AT missile weapon

— semiautomatic weapon

— semi-smoothbore weapon

— series-produced weapon

— ship self-defense weapon

— ship-mounted weapon

— shock weapon

— short recoil-operated weapon

— short-range weapon

— short-recoil weapon

— shoulder portable medium AT assault weapon

— shoulder-launched multipurpose assault weapon

— side-firing weapon

— silent weapon

— single-shot-one-hit weapon

— small fractional yield nuclear weapon

— smoke weapon

— smoothbore flechette weapon

— smoothbore recoilless weapon

— smoothbore weapon

— soft-kill weapon

— solar death rays weapon

— sophisticated weapon

— SP weapon

— space attack weapon

— space weapon

— space-based weapon

— spaced-based strategic weapon

— space-to-space laser weapon

— special purpose individual weapon

— special weapon

— squad automatic weapon

— squad weapon

— stand-off air attack weapon

— stand-off antiarmor weapon

— stand-off ASW weapon

— stand-off weapon

— static weapon

— stationary weapon

— sterilization weapon

— strategic defensive space weapon

— strategic nuclear weapon

— strategic offensive space weapon

— strategic weapon

— strike weapon

— strip a weapon

— stroboscope light weapon

— subkiloton weapon

— submunition dispensing weapon

— suborbital space attack weapon

— suborbital weapon

— subsequent delivery airtransportable weapon

— super-low pressure cannon weapon

— super-low yield nuclear weapon

— supporting weapon

— suppressed radiation weapon

— surface fire support weapon

— surface weapon

— surface-to-air guided weapon

— surface-to-air weapon

— surface-to-space weapon

— surface-to-surface weapon

— surface-to-underwater weapon

— tactical assault weapon

— tactical nuclear battlefield weapon

— tactical nuclear weapon

— tactical strike weapon

— tactical weapon

— tailored effects weapon

— tank-defeating weapon

— tank-killing weapon

— tank-stopping weapon

— team weapon

— technological weapon

— terrain-contaminating nuclear weapon

— theater nuclear weapon

— theater-designated weapon

— thermonuclear weapon

— throw a weapon

— throw-away weapon

— time-delay weapon

— top-attack AT weapon

— total annihilation weapon

— toxic weapon

— toxicological weapon

— toxin weapon

— training weapon

— triple-A weapon

— tube artillery weapon

— tube less weapon

— type weapon

— ultimate weapon

— unarmored AT weapon

— unarmored SP artillery weapon

— unattended AT weapon

— unconventional weapon

— underwater weapon

— unlimited weapon

— unveil a weapon

— up-dated weapon

— up-to-date weapon

— US-controlled tactical nuclear weapon

— vehicle-mounted weapon

— versatile weapon

— visually directed weapon

— war-fighter's weapon

— war-fighting weapon

— war-limited weapon

— war-winning weapon

— weapon for clandestine operations

— weapon of forward basing

— weapon of holocaust

— weapon of war

— weapon on alert

— weather weapon

— wholesale slaughter weapon

— wide-area blast weapon

— wide-area flash weapon

— wire-guided direct fire weapon

— wire-guided weapon

— work horse weapon

— X-ray weapon

English-Russian military dictionary > weapon
19 зона опасного заражения

dangerous contamination area

опасность радиоактивного заражения — contamination hazard

заражение радиоактивными осадками — fallout contamination

заражение насекомыми-вредителями — insect contamination

заражение воздуха микрофлорой — airborne contamination

радиоактивное заражение — radioactive contamination

Русско-английский военно-политический словарь > зона опасного заражения

См. также в других словарях:

fallout — n. 1. the radioactive particles that settle to the ground after a nuclear explosion. Syn: radioactive dust, radioactive fallout. [WordNet 1.5] 2. the falling to the ground of radioactive particles lifted into the atmosphere by a nuclear explosion … The Collaborative International Dictionary of English
area of militarily significant fallout — Area in which radioactive fallout affects the ability of military units to carry out their normal mission … Military dictionary
fallout — /fawl owt /, n. 1. the settling to the ground of airborne particles ejected into the atmosphere from the earth by explosions, eruptions, forest fires, etc., esp. such settling from nuclear explosions (radioactive fallout). Cf. rainout. 2. the… … Universalium
fallout — [[t]fɔ͟ːlaʊt[/t]] 1) N UNCOUNT Fallout is the radiation that affects a particular place or area after a nuclear explosion has taken place. They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests. 2) N UNCOUNT: oft N from n If you… … English dictionary
fallout — noun a) The event of small airborne particles falling to the ground in significant quantities as a result of major industrial activity, volcano eruption, sandstorm, nuclear explosion, etc. On 26 April 1986 the reactor number four at the Chernobyl … Wiktionary
Fallout (RTÉ drama) — Fallout is a RTÉ two part fictional drama, made in the style of a documentary.It deals with the nuclear fallout following a hypothetical disaster in the Sellafield Nuclear Reprocessing Plant in Cumbria on the British coast of the Irish Sea. The… … Wikipedia
fallout — ► NOUN 1) radioactive particles dispersed over a wide area after a nuclear explosion. 2) the adverse results of a situation … English terms dictionary
Fallout shelter — A sign pointing to an old fallout shelter in New York City. Nuclear weapons … Wikipedia
Radioactive contamination — The radiation warning symbol (trefoil) … Wikipedia
Fallout (video game) — This article is about the original Fallout game. For the article on the Fallout series, see Fallout (series). Fallout Original box art Developer(s) Interplay Entertainment … Wikipedia
fallout — noun 1》 radioactive particles carried into the atmosphere by a nuclear explosion and gradually falling to the ground over a wide area. 2》 the adverse results of a situation … English new terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

area of radioactive fallout

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

area of radioactive fallout

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: